CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 13

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Phong trong

Nr. 245.

6th March, 1867.

Governor

Sir Richard G. MacDonnell

to

The Right Honorable

CB

The Earl of Carnarvon

Police

Reports payment of $110 to Police Constable Hovsain Khan on retirement from the Force.

77

Under Clause 8, he was entitled to compensation payment under the promise of Clause XIII.

Inclosure 1.

Fongkong

245.4382

Governor Sir Richard G. MacDonnell

No. 47.

9 May '67

I have to acknowledge receipt of your despatch No. 245 of the 6th March and to sanction the payment of $110 to Police Constable Hossain Khan on retirement from the force under the circumstances described in that despatch.

Edit History

2026-05-19 16:51:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Phong trong Nr. 245. 6th March, 1867. Governor Sir Richard G. MacDonnell to The Right Honorable CB The Earl of Carnarvon Police Reports payment of $110 to Police Constable Hovsain Khan on retirement from the Force. 77 Under Clause 8, he was entitled to compensation payment under the promise of Clause XIII. Inclosure 1. Fongkong 245.4382 Governor Sir Richard G. MacDonnell No. 47. 9 May '67 I have to acknowledge receipt of your despatch No. 245 of the 6th March and to sanction the payment of $110 to Police Constable Hossain Khan on retirement from the force under the circumstances described in that despatch.
Baseline (Original)
Phong trong Nr. 245. 6th March, 1867. Goven.nor Fir Richard G. MacDonnell lo The Right Honorable. CB The Earl of Carnarvon Police Reports payment of $110 to Police Constable Hovsain Mhan on retirement from the Force. 77 y m Si T. Ran Under Clause & was entitled Za Papage India sucepts back 2. compensation payment under the promise of Clause X!! Sanchon 1 Conclosure. is my mahm Ulq lay ما رأى atino Custered Fonghony 245.4382 Govenmacher R. Than Donnell Mo. 47. Si Mo.47. Rohmong 11 9 may/67 I have to acknowledge (Wohning the reinpt of your despatch A No 24.5 of the & to sanch in Mr R pagment off 100 to Police Cone table Hossain Khan retirement from the force. wander the corcumstan described in that despatit. Pool
2026-05-19 16:51:04 · Baseline
View content

Phong trong

Nr. 245.

6th March, 1867.

Goven.nor

Fir Richard G. MacDonnell

lo

The Right Honorable.

CB

The Earl of Carnarvon

Police

Reports payment of $110 to Police

Constable Hovsain Mhan

on

retirement from the

Force.

77

y m

Si T. Ran

Under Clause &

was entitled Za

Papage

India

sucepts

back 2.

compensation

payment under the

promise of Clause X!!

Sanchon

1 Conclosure.

is my mahm

Ulq lay

ما رأى

atino

Custered

Fonghony

245.4382

Govenmacher R. Than Donnell

Mo. 47. Si Mo.47.

Rohmong

11

9 may/67

I have to acknowledge

(Wohning the reinpt of your

despatch

A

No 24.5 of the

& to sanch in

Mr R pagment off 100

to Police Cone table

Hossain Khan

retirement from the

force.

wander the corcumstan described in that despatit.

Pool

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.